فرهنگ عامیانه یا همون داستان های کوچه بازاری بخش مهمی از شناخت فرهنگ و جامعه یک ملت تشکیل میده. در واقع ما با خوندن این داستان ها می تونیم به هویت و سنت های مردمان گذشته و حال اون کشور پی ببریم.
بخشی از مطالعات اسطوره شناسی درباره همین فرهنگ عامیانه است. برای همینه که ما با مطالعه ضرب المثل ها، حکایت ها، شعر و داستان ها در فرهنگ عامیانه می تونیم مختصات نسبتا کاملی درباره زندگی، باورها و دغدغه های اون مردمان به دست بیاریم.
آسیای شرقی همیشه به خاطر فرهنگ خاص و دست نخورده اش مورد توجه بوده. به خصوص فرهنگ شبهه جزیره کره که این روزها به واسطه موج کره ای در حوزه سرگرمی پیش از پیش مطرح هم شده.
چند روز پیش ویدیو کلیپ یکی از خوانندگان کره ای ( گروه بی تی اس ) که در سبک رپ اعتراضی بود می دیدیم. تو این کلیپ که از نگاه دو شخصیت یکی پادشاه و دیگری یک شورشی روایت می شد، تقابل و تغییرات ایگو و سوپر ایگو زندگی خود خواننده به معرض نمایش گذاشته شده بود.
دیدن این کلیپ و نمایش عناصر و نمادهای کره ای استفاده شده درش این سوال ایجاد می کرد که طرفداران این خوانندگان و سلبریتی ها واقعا تا چه اندازه درباره فرهنگ و هنر کره ای اطلاعات دارند.
برای همین کتاب پی دی اف زیر پیشنهاد می کنم بخونید تا با بخشی از این فرهنگ و نمادهاش آشنا بشید. کتاب نود و نه داستان، افسانه و اسطوره ادبیات عامیانه کره رو برای شما روایت می کنه.
کتابی که نه کامل اما کمی شما رو با مردمان شبهه جزیره کره و فرهنگشون آشنا می کنه.
کتاب داستان های عامیانه کره
زونگ این سوب
مترجم جمشید سلطانی
- ۰ نظر
- ۰۱ تیر ۹۹ ، ۱۲:۱۰
